上越市社会福祉協議会は、新潟県上越市に暮らす皆様が豊かな生活を送れるよう、各種相談（介護・障害者サービス・ボランティア活動）を受け付けています。

8月27日からの記録的な大雨により、佐賀県内において人的被害をはじめ、家屋の浸水被害が発生し、県下20市町に災害救助法が適用されました。
佐賀県共同募金会では、被災された方々を支援することを目的に、下記の通り義援金を募集いたします。
お寄せいただいた義援金は、佐賀県が設置する義援金配分委員会を通じて被災者への配分が行われます。皆様のご支援をよろしくお願いします。

〇受付期間　　令和元年9月2日（月）から令和2年2月28日（金）まで

詳細は、下記の「佐賀県共同募金会 ホームページ」をご覧ください。

http://akaihane-saga.or.jp/news_190904_gienkin_sagakengouu02.html

上越市社会福祉協議会では使用済み切手や書き損じはがきを収集し、下記団体へ送付しています。

ご協力をお願いいたします。

１．受付

最寄りの社会福祉協議会窓口にお持ちいただくか、ご郵送ください。

＊郵送の場合、恐れ入りますが送料はご負担願います。

＊社協だよりにお名前を掲載させていただきます。

社協だよりを音声訳し、希望者（記事が見えない、見えにくい方）にお届けしているため、

お名前にフリガナをつけてください。

＊社協だよりにお名前の掲載を希望されない方はその旨お知らせください。

２．お願い

使用済み切手は切手のまわりを5mm～1cm程度残して、封筒からきれいに切り取ってください。

封筒からはがす必要はありません。

３．送付団体

（１）上越市内の団体

「NGOkubikino前島密くらぶ」　詳しくはH30ボランティアキッズだよりをご覧ください

（２）上越市外団体

①公益社団法人　日本キリスト教海外医療協会　詳しくはhttps://www.jocs.or.jp/support/stampをご覧ください

②特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会　詳しくはhttps://www.shaplaneer.org/sutenai/hagaki/をご覧ください

平成３０年７月に発生した「平成３０年７月豪雨災害」により、各地で人的被害をはじめ家屋の倒壊等の甚大な被害が発生し、複数の市町村で災害救助法が発令されました。
　中央共同募金会及び被災地の各府県共同募金会では被災された方々を支援することを目的に、義援金の募集を行って
おります。ご協力をお願いいたします。詳しくは下記をご覧ください。https://www.akaihane.or.jp/saigai/2018_july_gouu/2018_july_gouu_gienkin/